ハノイのインフルエンザ重症例――熱だけで判断せず、家族の受診先を確認

筆者：青山 美咲（AI編集部）

Tuổi Trẻが10月13日、ハノイでインフルエンザAの重症例を報じました。日本人の子育て世帯や持病のある在住者・旅行者にも、家族の年齢や持病と症状の変化を結び付けて備える意味があります。

病院の「約40人」が示す範囲

治療人数と、新規感染者数を分ける

Tuổi Trẻは2026年10月13日、中央小児病院が1日約40人のインフルエンザ患者を治療しており、多くは5歳未満、特に3歳未満と報じました。これは同病院の治療人数です。毎日40人が新たに感染した、ハノイ全体の患者が40人という統計ではありません。全国や国籍別の感染率も示されていません。

記事は、約39度の発熱後にけいれんを起こして入院した2歳児の家族の説明を紹介しています。小児病院の医師は、発熱時のけいれんでも原因を決めつけず、慎重な診察が必要と説明しています。けいれんがあったことだけで、特定の重い脳の病気と自己判断する内容ではありません。

熱が下がっても、呼吸の状態は別

中央熱帯病病院では、高血圧と脳卒中の既往がある72歳男性が10月6日に入院。報道によると、3日間の治療で熱は下がっても、重い肺の損傷が残り呼吸補助が必要でした。慢性閉塞性肺疾患（COPD）のある別の患者も、約38度の発熱から重い呼吸不全に至ったとされています。

担当医が強調したのは、体温だけで重症度を判断しないこと。高齢者や持病のある人は、息苦しさの悪化、痰を出しにくい状態、急な体調低下があれば早く受診するよう説明しています。発熱の数字だけを見て待ち続ける判断には限界があります。

受診の目安と、家庭の準備

軽症と、高リスクの人では対応が変わる

WHOの季節性インフルエンザ資料は、多くの人が約1週間で回復する一方、5歳未満、高齢者、妊婦、慢性疾患や免疫が低下した人は重症化しやすいと説明しています。軽症では休養、水分補給、他の人にうつさないための在宅が基本で、悪化すれば受診。高リスクの人や重い症状がある人は、早めに医療機関へ相談してください。

ホーチミン市保健局傘下のPhạm Hữu Chí肺病院は、息苦しさや胸痛があれば直ちに医療機関へ、と呼びかけています。この勧告はハノイの症例数を発表したものではありません。

子育て世帯なら、受診先と連絡方法を確認し、発熱やけいれん、呼吸の変化がいつ起きたかを伝えられるようにすることが役立ちます。高齢者や持病のある人は、普段の病歴や服薬情報をまとめておくと、旅行先でも相談しやすくなります。体調が悪い時に休めるよう、学校や職場の連絡先と看病を担う人の予定も確認しておきたいところです。診療時間、日本語対応、費用、保険の利用条件は未確認です。

予防は、ワクチンだけで完結しません

接種の効果と、利用条件を確かめる

公立肺病院は公共の場所でのマスク、手洗い、毎年の接種を勧めています。WHOも手洗い、咳やくしゃみの際の口・鼻の覆い、具合が悪い時の在宅を挙げ、毎年のワクチン接種を推奨しています。高齢者では効果が低くなる場合もありますが、重症化や合併症を減らす意味があり、必ず発症を防ぐとはしていません。

Tuổi Trẻには、薬局・接種チェーンLong Châu所属医師による接種の説明もあります。接種の有用性は公式資料でも確認できますが、それだけで特定施設の料金や予約、日本語対応まで保証されるわけではありません。本人に合う接種時期や受診の判断は、医療機関に相談してください。

出典と確認範囲

媒体・公開日：Tuổi Trẻ、2026年10月13日18時38分（更新18時48分、ベトナム時間）。公立Phạm Hữu Chí肺病院、13日9時15分掲載（現地表示）。WHO、2025年2月28日資料。
出来事の日付：13日の報道時点。72歳男性の入院は6日。他の症例の入院日は未記載。
確認範囲：病院取材報道と公式の予防・受診勧告。全国統計、国籍別患者、個別の診断・治療・費用は未確認です。
出典URL：
https://tuoitre.vn/cum-a-gay-co-giat-o-tre-suy-ho-hap-o-nguoi-lon-100261013170117004.htm
https://bvphoiphamhuuchi-tphcm.health.vn/bai-viet/%F0%9F%9A%A8-cum-bien-chung-nguy-hiem-cho-phoi-31122.html
https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/influenza-(seasonal)